Lawmaker who was fatally shot worked to tighten Minnesota’s gun control measures.